Diritti e responsabilità del paziente

I pazienti ei loro genitori o tutori legali hanno diritto a determinati diritti presso UNM Health. Presso la nostra struttura sarai:

  • Trattati con dignità e rispetto della tua individualità in un ambiente sicuro, privo di minacce e danni e con privacy nel trattamento
  • Valutato e trattato per il dolore
  • Libero da restrizioni a meno che non siano necessarie per tenerti al sicuro e quando i metodi meno restrittivi non hanno funzionato

Manterremo il tuo cartella medica e informazioni sanitarie private tranne quando utilizzate per cure, fatturazione o attività ospedaliere o quando richiesto dalla legge.

Per maggiori informazioni per favore visita Diritti e responsabilità dei pazienti degli ospedali UNM.

Diritti Specifici

Avete il diritto di:

  • Accesso qualificato servizi di interpretariato
  • Esprimi le tue convinzioni religiose e culturali purché l'esercizio di queste convinzioni non danneggi gli altri o interferisca con le cure mediche o i diritti degli altri
  • Ottieni le cure di cui hai bisogno indipendentemente da razza, credo, età, colore, convinzioni personali, origine nazionale, genere, identità di genere, orientamento sessuale, religione, disabilità, stato civile o capacità finanziaria
  • Richiedi assistenza se hai problemi di vista e/o udito

Avete il diritto di:

  • Chiedi a un familiare, rappresentante o fornitore di essere informato quando sei ricoverato in ospedale
  • Conosci i membri del tuo team sanitario
  • Ottieni informazioni che puoi comprendere sulla tua diagnosi e sui rischi, i benefici, la prognosi e le scelte di trattamento
  • Ottieni una seconda opinione
  • Ottieni informazioni sulle cure di follow-up quando sei dimesso
  • Guarda la tua cartella clinica e ottieni le copie
  • Ottenere informazioni sul trasferimento a un altro medico in un altro ospedale, incluso il motivo del trasferimento e le cure offerte dall'ospedale o dal medico ricevente
  • ottenere un spiegazione della bolletta e i servizi a te forniti
  • Ricevi una copia del tuo Carta dei diritti e delle responsabilità del paziente

Avete il diritto di:

  • Scegli se partecipare a una sperimentazione clinica
  • Decidi chi può farti visita in ospedale secondo la politica ospedaliera
  • Partecipare con il team di trattamento alle decisioni relative alla cura
  • Rifiutare il trattamento nella misura consentita dalla legge
  • Firma una direttiva anticipata che indichi chi può prendere decisioni sulla tua cura e trattamento se non puoi comunicare i tuoi desideri

Come molti di voi sapranno, l'Elizabeth Whitefield End-of-Life Options Act è in vigore nel New Mexico a partire dal 18 giugno 2021. Al momento, UNM Health System non è un'entità sanitaria partecipante. UNM Health System sta sviluppando un piano completo per adottare le misure necessarie per implementare l'infrastruttura e i sistemi richiesti dalla legge sulle opzioni di fine vita e prevede di fornire maggiori informazioni su questo piano entro i prossimi quattro mesi.

Como muchos de ustedes saben, la Ley Elizabeth Whitefield End-of-Life Options entra en vigor en Nuevo México a partir del 18 de junio, 2021. Per il momento, el Sistema de Salud de UNM no es una entidad del sector de salud que está partecipando. Il sistema di salute dell'UNM está desarrollando un piano integrale per i passi necessari per l'implementazione dell'infrastruttura e dei sistemi che richiedono le opzioni di fine vita. Esperamos proveer maggiori informazioni su questo piano dentro

Như nhiều người trong số các quý vị có thể biết, Đạo luật về các Lựa chọn Cuối đời của Elizabeth Whitefield có hiệu lực New Mexico kể từ ngày 18 tháng 6 năm 2021. T Hệ thống Y tế UNM chưa tiến hành hay áp dụng đạo luật này. c thống Y tế UNM đang phát triển một kế hoạch toàn diện để thực hiện các bước cần thiết để thực hiện cơ sở hạ tầng và hệ thống cầẽ v thit theo hoạch này trong vòng 4 tháng tới.

Accogliamo sempre con favore domande, dubbi e lamentele da parte dei pazienti e delle loro famiglie. Il tuo feedback ci offre l'opportunità di migliorare la nostra assistenza. Hai diritto a:

  • Presenta un reclamo per un reclamo che non sei stato in grado di risolvere con il tuo fornitore. Puoi presentare la domanda chiamando:
    • L'UNM Cancer Center Quality Manager/Patient Advocate al 505-925-0108 o utilizzare il nostro modulo di feedback elettronico.
    • Il Dipartimento della Salute del New Mexico al numero 800-752-8649. Puoi anche inviare un reclamo a: New Mexico Department of Health, Division of Health Improvement, Incident Management, PO Box 26110, Santa Fe, NM 87502-6110
    • La commissione mista al numero 800-994-6610